Vārds "kareivis" NAV sinonīms vārdam "karavīrs"

NBS
Sargs.lv/LETA
karavīrs
Foto: št.vrsž. Gatis Indrēvics/Aizsardzības ministrija

Skaidrojot Valsts valodas centra (VVC) Latviešu valodas ekspertu komisijas atzinumu, Aizsardzības ministrija vērš uzmanību, ka vārds "kareivis" nav sinonīms vārdam "karavīrs". Pirmais apzīmē karavīru dienesta pakāpi, turklāt pakāpju iedalījumā viszemāko, savukārt karavīrs ir profesija.

Ziņu aģentūra "LETA" informē, ka VVC Latviešu valodas ekspertu komisija pērn izskatīja jautājumu par lietvārda "kareivis" formu sieviešu dzimtē un vienprātīgi secināja, ka sieviešu dzimuma militārpersonas apzīmēšanai latviešu valodā lietojama vārda "kareivis" sieviešu dzimtes forma "kareive". Tamdēļ neesot vajadzības veidot tādus jaunus vārdus, kā, piemēram, "karasieva", "karasieviete" vai "karavīre".

Taču Aizsardzības ministrija skaidro, ka vārds "kareivis" nav sinonīms vārdam "karavīrs". Kareivis, tāpat kā kareive, ir dienesta pakāpe, bet karavīrs ir profesijas apzīmējums, līdzīgi kā, piemēram, ārsts, skolotājs vai frizieris.

Nacionālajos bruņotajos spēkos karavīriem noteiktās dienesta pakāpes dalās trīs daļās - kareivju sastāva, instruktoru un virsnieku sastāva dienesta pakāpēs.

Pie kareivju sastāva pieder kareivis (pēc NATO klasifikācijas - OR-2) un dižkareivis (OR-3). Līdz ar to kareivis ir zemākā dienesta pakāpe tiem jaunajiem karavīriem, kuri profesionālo militāro dienestu uzsāk no nulles, izejot militārās pamatapmācības kursu Kājnieku skolā Alūksnē.

Tālāk NBS pakāpju iedalījumā seko jaunākie instruktori, pie kuriem pieder karavīri ar kaprāļa (OR-4) un seržanta (OR-5) dienesta pakāpi, savukārt pie vecākajiem instruktoriem pieder karavīri ar virsseržanta (OR-6) un štāba virsseržanta (OR-7) dienesta pakāpi.

Image
karavīrs
Foto: štāba virsseržants Gatis Indrēvics/Aizsardzības ministrija

Katra nākamā pakāpe karavīram tiek piešķirta pēc konkrēta izdienas laika un/vai izietām speciālām apmācībām, paaugstinot savu kvalifikāciju.

Līdz ar to pareizs būs apgalvojums, ka visi kareivji (tāpat kā kaprāļi, seržanti, pulkveži un ģenerālmajori utt) ir karavīri, bet ne visi karavīri vairs ir kareivji. Karavīra, kuram ir augstāka dienesta pakāpe, nodēvēšana par kareivi, patiesībā ir necieņas izrādīšana un viņa "pazemināšana".

Ar visu pakāpju iedalījumu Nacionālajos bruņotajos spēkos var iepazīties šeit:

https://www.mil.lv/index.php/lv/aktivais-dienests/dienesta-gaita/dienesta-pakapes/pakapju-iedalijums

Dalies ar šo ziņu